Translation of 'Wieża radości, wieża samotności' by Sztywny Pal Azji from Polish to Catalan Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
Mieszkam w wysokiej wieży otoczonej fosąMam parasol, który chroni mnie przed nocąOddycham głęboko, stawiam piedestałyJutro będę duży, dzisiaj jestem małyStawiam świat na głowie do góry nogamiNa odwrót i wspak bawię się słowamiNa białym czarnym kreślę jakieś plamyJutro będę duży, dzisiaj jestem małyMieszkam w wysokiej wieży, ona mnie obroniNie walczę już z nikim, nie walczę już o nicPalą się na stosie moje ideałyJutro będę duży, dzisiaj jestem małyStawiam świat na głowie do góry nogamiNa odwrót i wspak bawię się słowamiNa białym czarnym kreślę jakieś plamyJutro będę duży, dzisiaj jestem mały
Sztywny Pal Azji – Wieżą radości, wieża samotności. Artist: Sztywny Pal Azji, Song: Wieżą radości, wieża samotności, Duration: 04:56, Size: 6.78 MB
GaanaPolish SongsPolskie single '87 SongsWieża radości, wieża samotności SongRequested tracks are not available in your regionSong Artists Jarosław KisińskiLyricistAbout Wieża radości, wieża samotności SongListen to Sztywny Pal Azji Wieża radości, wieża samotności MP3 song. Wieża radości, wieża samotności song from the album Polskie single '87 is released on Jun 2011. The duration of song is 04:56. This song is sung by Sztywny Pal Tags - Wieża radości, wieża samotności, Wieża radości, wieża samotności Song, Wieża radości, wieża samotności MP3 Song, Wieża radości, wieża samotności MP3, Download Wieża radości, wieża samotności Song, Sztywny Pal Azji Wieża radości, wieża samotności Song, Polskie single '87 Wieża radości, wieża samotności Song, Wieża radości, wieża samotności Song By Sztywny Pal Azji, Wieża radości, wieża samotności Song Download, Download Wieża radości, wieża samotności MP3 SongReleased onJun 29, 2011Duration04:56LanguagePolish
Sztywny Pal Azji Wieża radości, wieża samotności 2 Krzysztof Zalewski Miłość, Miłość 2 Uliczny Opryszek 14 Kobiet z mostu 2 Blenders iągnik 1 HEY Arahja 1 Strachy Na Lachy Tu trzeba krzyczeć 1 Piotr Bukartyk Z tylu chmur 0 Voo Voo Flota Zjednoczonych Sił 0 Krzysztof Zalewski Polsko 0
Nie pamiętam czy to dzięki Trójkowemu Polskiemu Topowi Wszech Czasów poznałam tę piosenkę, w każdym razie teraz Top kojarzy mi się przede wszystkim z nią. Ona nigdy nie brzmi tak mocno jak w wiosenny wieczór. Jak dla mnie – wręcz pachnie wiosną. Dlatego pewnie tak bardzo pasuje do tej majowej audycji. Jest magiczna, charyzmatyczna, o pewnej à la religijnej cesze – milknie się, słysząc ją w radiu. Potrafi wywoływać dreszcze, nawet gdy zna się ją już do znudzenia na pamięć. Wszelkiego rodzaju „topy” z zasady nie są tematem mojego bloga, ale to jest jedna z niewielu piosenek, o których mogę bardzo długo opowiadać, o której łatwo się mówi i która łatwo zachwyca. Więc wykorzystując kontekst jutrzejszej audycji, chciałaby opowiedzieć o niej choć trochę.  Jest jak z bajki, już od samego tytułu, ale od tego samego miejsca już rozpoczyna się jej kłamstwo. Bo gdzie jest w niej ta tytułowa radość? i czy o samotności opowiada się ten sposób? w entourage’u szaleńczego rytmu, który obrazuje raczej niepokój czynu niż pustkę nicości. Tylko ta wieża zdaje się być na swoim miejscu – pasuje do bajki. Charyzma tej piosenki polega na odklejeniu się od schematów – wyśpiewywaniu jakiejś melancholijnej rozpaczy do prostego podkładu perkusji. Trochę to naiwne, przerysowane i mocne. Ale to właśnie tworzy magię tej muzyki, bo ten niepokojący rytm też jest jak z bajki – jak tętent rysunkowych rumaków. I jeśli przytrafi się komuś usłyszeć tę piosenkę pierwszy raz w życiu w okresie, w którym przestaje się wierzyć w bajki, to jej brzmienie pozostaje w pamięci na długo, jeśli nie na zawsze. Właśnie to mi zawsze przypomina „Wieża radości, wieża samotności” – to straszne doświadczenie gówniarzy, gdy bajka przemienia się w jakąś przerażającą, klaustrofobiczną przestrzeń samotności, z której nie można się wydostać, chociaż wyrastające skrzydła dorosłości każą odlecieć. Więc tylko tupta się w miejscu, jak skrępowany rumak w dzikim stadzie. Posłuchajcie jutro, nawet jeśli nie wieczorem. Szczególnie warto przed maturą. Wieża radości wieża samotności – The Best Wszyscy lubimy rzeczy, które są The Best, czyli najlepsze z najlepszych, wyjątkowe. Ta zasada dotyczy wszystkich aspektów życia, a kiedy myślimy o muzyce, to jest to już całkowicie oczywiste, że chcemy słuchać największych przebojów ulubionych wykonawców. zapytał(a) o 23:53 Wieża radości, wieża samotności - interpretacja Jeśli przegląda tą stronę jakaś osoba znająca się na poezji itp., ewentualnie fan Sztywnego Pala (Palu?) Azji, to prosiłbym o pomoc w interpretacji chyba ich największego przeboju tj. "Wieża radości, wieża samotności".Poniżej zamieszczam tekst:Mieszkam w wysokiej wieży otoczonej fosą Mam parasol, który chroni mnie przed nocą Oddycham głęboko, stawiam piedestały Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Stawiam świat na głowie do góry nogami Na odwrót i wspak bawię się słowami Na białym czarnym kreślę jakieś plamy Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Mieszkam w wysokiej wieży, ona mnie obroni Nie walczę już z nikim, nie walczę już o nic Palą się na stosie moje ideały Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Stawiam świat na głowie do góry nogami Na odwrót i wspak bawię się słowami Na białym czarnym kreślę jakieś plamy Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały
Wtedy to powstały pierwsze utwory zespołu, m.in. „Rock’and’rollowy robak”, „Europa i Azja”, czy „Wieża radości, wieża samotności”. Publicznie zespół zadebiutował w marcu 1986 roku w Nowohuckim Centrum Kultury w składzie: Jarosław Kisiński , Leszek Nowak , Paweł Nazimek , Janusz Deda oraz Andrzej Turek .
Zapraszamy na festiwal rocka ROCKOWIZNA. Łączymy pokolenia i dajemy radość. Taka właśnie jest ROCKOWIZNA. Od sentymentalnej podróży w czasie po współczesne gitarowe brzmienia. Będzie MOCNO, będzie PRAWDZIWIE, będzie NIESZABLONOWO. Na scenie legendy polskiego rocka i kawał porządnego grania. Czy trzeba czegoś więcej? IRA 35-lecie, SZTYWNY PAL AZJI, RÓŻE KULT -> KLIKNIJ TUTAJ I KUP ØRGANEK, KASIA KOWALSKA, STRACHY NA LACHY -> KLIKNIJ TUTAJ I KUP - KARNETY -> KLIKNIJ TUTAJ I KUP BILETIRA to jeden z najważniejszych zespołów polskiego rocka. Powstał w 1987 roku w Radomiu, a zadebiutował w roku 1988, na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Każda płyta grupy sprzedaje się w wielu tysiącach egzemplarzy, a różnorodność gatunków muzycznych, po które sięga sprawia, że zdobywa serca zarówno fanów mocniejszych brzmień, jak i wielbicieli rockowych ballad. Autorzy przebojów takich jak "Dlaczego nic", "Taki sam", "Nie zatrzymam się", "Parę chwil", "Ikar", "Mój dom", "Wiara", "Powtarzaj to", "Wybacz", "Nie daj mi odejść".Sztywny Pal Azji - polski zespół rockowy, który największą popularność zyskał w drugiej połowie lat 80. i pierwszej połowie lat 90. Grupa Sztywny Pal Azji powstała na początku 1986, założony przez gitarzystę, a zarazem głównego twórcę repertuaru Jarosława Kisińskiego oraz Leszka Nowaka, Pawła Nazimka, Janusza Dedę i Andrzeja Turka. W 2014 roku największy przebój zespołu - "Wieża radości, wieża samotności" uzyskał pierwsze miejsce w Polskim Topie Wszech Czasów radiowej Europy to zespół rockowy założony w 1983 roku. Trzonem kapeli jest wokalista i autor tekstów Piotr Klatt. Na przestrzeni lat, skład zespołu niejednokrotnie się zmieniał. Kapela zaczęła być dostrzegana dzięki występowi na festiwalu w Jarocinie w 1985 roku. W 1988 roku ukazał się debiutancki album Róż Europy - "Stańcie przed lustrami", z której pochodzą "Mamy dla was kamienie", "Rock'n'rollowcy" czy "Radio młodych bandytów". Najpopularniejszą płytą zespołu był krążek "Poganie! Kochaj i obrażaj", na którym znalazł się największy przebój - "Jedwab". W tym utworze gościnnie wystąpiła, rozpoczynająca swoją karierę Edyta 2022Widzimy się 29-31 lipca 2022 codziennie o godzinie 19:00 na urokliwym terenie Toru Partynice. Doskonała muzyka, wyjątkowe otoczenie, food truck-owa oferta gastronomiczna… to będzie mocno rockowy, letni wieczór spędzony w doborowym VIP - wydzielona strefa najbliżej sceny. Miejsca stojące. Niewielka limitowana liczba osób. Bliski dostęp do strefy STANDARD - wydzielona nieopodal sceny w najlepszej możliwej cenie. Miejsca stojące. Dostęp do strefy gastronomicznej.

Sztywny Pal Azji wydał kilka autorskich płyt, jeden live i znalazł się na wielu składankach i kompilacjach. 15 jego utworów znalazło się na Liście Przebojów Trójki z czego jeden “Wieża radości, wieża samotności” znalazł się w 2014 na pierwszym miejscu w Polskim Topie Wszech Czasów.

Tekst piosenki: Mieszkam w wysokiej wieży otoczonej fosą Mam parasol, który chroni mnie przed nocą Oddycham głęboko, stawiam piedestały Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Stawiam świat na głowie do góry nogami Na odwrót i wspak bawię się słowami Na białym czarnym kreślę jakieś plamy Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Mieszkam w wysokiej wieży, ona mnie obroni Nie walczę już z nikim, nie walczę już o nic Palą się na stosie moje ideały Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Stawiam świat na głowie do góry nogami Na odwrót i wspak bawię się słowami Na białym czarnym kreślę jakieś plamy Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały Tłumaczenie: Tower of Joy, Tower of Solitude I'm living in the high tower Fringed with the moat I've got an umbrella Which protects me from the night I'm breathing deeply Placing pedestals Tomorrow I'll be big Today I'm small The world's taking pains Upside down Backwards and on the contrary Playing with words On the white I'm drawing some Marks with the black Tomorrow I'll be big Today I'm small I'm living in the high tower It's gonna defend me I cannot fight with nobody I fight for nothing My ideals are burning at the stake Tomorrow I'll be big Today I'm small The world's taking pains Upside down Backwards and on the contrary Playing with words On the white I'm drawing some Marks with the black Tomorrow I'll be big Today I'm small wpD5Xi. 189 231 109 106 66 112 437 305 1

sztywny pal azji wieża radości wieża samotności tekst